英超第14輪，阿森納主場2-0擊敗布倫特福德，賽后，槍手主帥阿爾特塔出席新聞發布會接受媒體提問。
嗨，米克爾。你成功輪換休息了幾名球員，但看起來還是有幾名球員受傷，而且取得了一場大勝。你會如何總結今晚的比賽？
是的，“休息”這個詞聽起來很積極。我們確實做了一些調整。這一周在各個層面上的強度都非常高，情緒上、身體上，以及比賽在戰術和技術上的要求都很高。我們比對手少了一天恢復時間，但仍然表現出色，面對一支訓練有素、組織嚴密、清楚如何創造絕佳機會的球隊。單憑一個進球顯然不夠。除了他們在角球中必須做出的撲救之外，我認為我們沒有考慮其他任何事情。但比賽始終是開放的，我們需要額外的能量去鎖定勝利。當缺少這種能量時，我們也有勇氣在壓力下控球，通過出色的跑位和有目的的傳球突破對手防線，打入第二球贏得比賽。
對被替換下場的球員有擔憂嗎？
是的，這顯然不是好消息。德克蘭(賴斯)不得不下場，我們明天還要看看他的具體情況。莫斯克拉也是被換下的球員。顯然，加布里埃爾和薩利巴也都無法出場，所以我們必須做出調整。這賽季一直是這樣的情況。但當我看到那些出場不多的球員時，比如本-懷特，他表現出色，之前一直沒有機會出場，但他直接踢了96分鐘。同樣，哲凱賴什也開始獲得出場時間，這讓我非常高興。
關于米克爾-梅里諾，他不斷證明自己也可以成為中鋒。
他今天的表現依然非常出色，他的進球非常聰明，時機把握得當，站位精準，執行力出色。而且不僅是進球，整體表現也很棒，無論有球還是無球。我記得有一次，他把球傳給厄德高，厄德高沒有追球，他自己跑了40米去追到邊線角旗附近，然后把球搶回，幾乎無處不在。他現在狀態正佳，這讓球隊整體表現更好。
米克爾，當賴斯受傷下場時，阿森納球迷們顯然深呼吸了一下，他最后回到場上時似乎沒大礙，但左小腿綁了點繃帶。你能提供更多信息嗎？
談到球迷的支持，我要求球迷7:30到場，他們提前來了，非常感謝他們的支持，因為我們今天確實需要這種能量。他無法繼續比賽，我們明天才能確定具體情況。但他移動還算正常，可以走動，只是不能比賽。
他為英格蘭隊踢了很多分鐘的比賽，所以這下場也是一種預防措施。
現在我們周三有比賽，周六又要比賽，哪怕能上場，也希望能給球員更多恢復時間，讓他們狀態更好。
嗨，米克爾，這是自11月對布拉格斯拉維亞以來首次零封，而從那以后五場比賽都丟了球。你在11月打破零封紀錄時，那是一個重大時刻。我猜現在你也希望重新開始零封紀錄，保持零封也很重要。
是的，我們談過這件事。我認為有四場比賽沒能零封，原因各不相同，比如對切爾西和桑德蘭的丟球。其他比賽情況不同。今天如果不是戴維-拉亞的撲救，我們可能也會丟球。但總體來說，零封仍然是我們努力的目標。
莫斯克拉的傷勢具體情況是什么？是膝蓋還是踝關節？
我們還不確定，可能是膝蓋或踝關節的一部分，他自己也說不清楚，只知道無法繼續比賽。
再談一下另一個米克爾(梅里諾)，最近幾場比賽顯而易見，他能回撤到中場創造空間。你能談談他如何適應這個角色，使他作為中鋒的表現更出色嗎？
正如我在新聞發布會上說的，他有好奇心和學習意愿，同時愿意幫助球隊。他知道賽季初我們有大問題——哲凱賴什、哈弗茨和熱蘇斯都缺陣——需要解決方案。他上賽季就做得很好，本賽季更進一步，能做更多事情。球隊非常感激，他也很享受。
幾周前我們談到本-懷特，你提到他需要抓住機會證明自己。我猜你今晚覺得他做到了。你在這段時間里有多想念他？
個人來說，我為他感到非常高興，球隊其他人也是。他一直為我們踢球，但因為合理原因沒能常上場。他的態度非常積極，當機會來臨時，他抓住了，就像今晚這樣。我很高興他恢復到了最佳狀態，我們會需要他，他是一名出色球員。
今天90分鐘的比賽，你如何評價？當比分1-0時，有時比賽顯得緊張，第二球似乎很重要。
我們有三次創造了打入第二球的絕佳機會，但沒能抓住。之后比賽開始變得開放，高位逼搶時有些慢，對手打破防線，場地被拉開，需要更緊湊。但我們很快調整，用控球恢復節奏，將球帶到希望的區域，利用空檔并打入第二球。
你覺得本-懷特有跡象表明他可能回到巔峰狀態嗎？
他首先是一名防守球員，今天在防守上表現出色。如果能把控球時的價值發揮出來，通過傳球、跑位和高質量傳球，他會讓球隊更強。今天他兩方面都做得很好。
最后談談梅里諾，他的故事對球員來說是個榜樣。去年夏天簽約時看起來他可能很難進入球隊，但到了12月，他可能是最重要的球員。
是的，這是個教訓。整個夏天我都在想，如果引入一名9號，會發生什么？熱蘇斯和哈弗茨怎么辦？我一直很擔心。現在他們受傷，我們可以應對。關鍵是活在當下，處理當下問題。
你提到賽程，你覺得這是否導致了球隊的傷病？
可能不是單一原因，但我們可以幫球員和整個聯賽的球員。再給我們一天恢復時間，特別是參加歐戰的球隊，這對大家都有好處。我們以前從未有過這樣的賽程，不僅是英超，各項國際賽事也是如此，所以我們需要努力爭取改善。
這不是爭論，而是常識，如果不改善，球員不是機器，會吃不消。我們能做的時候就要盡力。
【上咪咕獨家看英超】
