英超第26輪，熱刺主場1-2不敵紐卡斯爾聯，賽后，熱刺主帥托馬斯-弗蘭克出席新聞發布會接受媒體提問。
比賽結束時，你一定聽到了球迷的反應，對你發出的噓聲，還有“明早就會被解雇”的喊聲。聽到這些你感覺如何？你現在是不是有點厭倦了？
我能理解球迷的沮喪。我們確實處在一個不希望出現的位置，我們正在日夜努力去改變。我也認為，這種情況俱樂部已經經歷了將近兩年，上賽季也是如此。很明顯，我們在歐戰和英超的管理上存在困難，這是一個模式。這是我、球隊、俱樂部、球員都需要學習的——在身體和心理上更好地應對這樣的挑戰。
當然，這其中也包括傷病因素——現在有11名球員缺陣，10名球員受傷加上一名停賽的球員，以及今天又有一名球員受傷，這種情況當然不利。然后我們面對的紐卡斯爾，雖然最近狀態有所起伏，但如果你看他們今天上場的陣容，與過去三年的陣容相比，可以說是相當不同的。我認為紐卡斯爾上半場更占上風，而我們下半場反擊得很好。那個失誤導致對手反擊進球，有點象征著我們賽季中處在過渡階段——我們向前推進，傳球失誤，對手反擊，而我們防守不夠好。
情況本可能更糟。你可以看看曼聯在倫敦體育場的比賽，用比賽最后一腳扳平比分，西漢姆也因此拿到一分。顯然，如果你們再掉一個名次，可能會更危險?，F在距離對陣英格蘭最強的球隊——阿森納，還有12天時間，還剩下12場比賽，你認為你會負責帶隊參加阿森納的比賽嗎？
是的，我相信我會的。我理解你的問題，也理解將問題歸咎于我很容易。但我也認為，這從來不只是主教練的責任，也不只是俱樂部高層或董事會的責任，而是所有球員、教練組和工作人員的責任。如果每個人都做對事情，我們就能建立起可以持續的體系。當然，我們現在不在一個理想的位置，每個人都知道，包括董事會、高層、我自己，我們知道我們處于什么位置，需要改進什么，需要做得更好，這也是我們正在努力的方向。當然，他們可以聽到噓聲，也可以聽到球迷的反應。
嗨，托馬斯。埃迪-豪在這里談到過他經歷過伯恩茅斯降級，也談過傷病可能帶來的巨大影響，這正是你剛才提到的。你覺得俱樂部高層有多理解你提到的這些情況？
他們當然理解。我認為每個人都能看到，把11名缺陣球員放在首發陣容里，然后對比兩隊，你們就能判斷哪些球員缺陣。當然，這會影響比賽，但我的工作就是盡我所能，利用現有球員找到解決方案。
埃迪-豪還談到，在困難時期，需要球員全力以赴，關鍵時刻站出來。你覺得你的球員現在是全力以赴了嗎？
是的，如果你看到他們在場上，我認為他們跑得非常努力。這對他們來說很艱難。踢足球本身就是艱難，生活有時也很艱難，這就是現實。當事情對你不利時，你需要展現韌性，展現真正的實力。我們確實被考驗，要證明自己。
最后，奧多貝爾再次受傷，看起來很嚴重。你能更新一下他的情況嗎？
不，還沒有。我希望沒什么大問題，但我不確定會怎樣。當然，我希望這位20歲的年輕球員沒有嚴重傷病。
托馬斯，你提到紐卡斯爾狀態不佳來到這里，但似乎有一個規律：狀態不佳、信心低的球隊來到這里時，反而能有所扭轉。你認為原因是什么？
我認為，如果這是一個規律，那么我們主場輸掉了太多比賽，這是毋庸置疑的。看看紐卡斯爾，他們是一支非常有經驗的球隊，經歷過各種情況，所以他們知道如何走出困境。但我認為他們上半場確實占優，我們扳平比分后，比賽重新開放，我們需要明白這一點——我們必須盡全力去爭取勝利，但不能再丟這樣的球。
傷病因素必須考慮，但從進攻來看，整場比賽只有兩次射正，還是靠定位球進球。這令人失望吧？沒有看到進攻套路？
是的，這必須被充分考慮。我之前沒多說，但每個人都能看到這確實影響了比賽。
最后一個問題，帕利尼亞沒有首發，而是替補登場，這是出于什么考慮？
有時這是決策問題，但他替補上場表現非常好，這是毫無疑問的。
托馬斯，你有多確信自己是合適的人選？你說過相信自己會帶隊打阿森納比賽，但你自己內心有多確信？完全沒有懷疑嗎？你仍然有那種信念嗎？
我1000%肯定。我也1000%肯定，我從未預料到我們會遇到這樣的情況——11、12名傷員，而且正處在賽季后期的困境。但我知道，當你需要建設一支球隊、克服困難時，你必須展現出驚人的韌性。我認為可以公平地說，之前很多人，無論是熱刺還是其他俱樂部，都曾多次失去主帥。而你需要保持冷靜，繼續戰斗，做正確的事情，確保大家團結一致，因為你只能一起度過難關。董事會、領導層、球員、工作人員、我自己、球迷，我們只有團結才能度過難關。
最后一點，托馬斯，我完全理解這不是一個人的責任，你提到這是多種因素、多方人員以及傷病的結合。但你是否接受，如果俱樂部繼續逼近降級區，他們將被迫采取措施，而最大可能改變的就是主教練。
我理解足球中的這種機制，毫無疑問。但我也認為，很多情況下，這不一定是正確的做法。我知道這是他們唯一能動的手段，但也有很多情況，這并非最佳選擇。我唯一關注的就是戰斗，與每個人一起做正確的事情。
俱樂部或球隊內部對降級是否有恐慌感？
有的，我們當然明白自己處境不佳。但生活中，必須保持冷靜，繼續努力，堅持下去。
【上咪咕獨家看英超】
