英超第19輪，熱刺客場0-0戰平布倫特福德，賽后，熱刺主帥托馬斯-弗蘭克出席新聞發布會接受媒體提問。
嗨，托馬斯，又是一場零封，但在創造機會方面依然很艱難。
是的，說得非常準確。我認為積極的一面在于，我們是面對一支主場表現非常強的球隊，他們的成績必須得到尊重——他們擊敗過利物浦、曼聯、紐卡斯爾、阿斯頓維拉，與切爾西戰平，而且我們把他們的機會數壓得很低。是的，他們全場只有七次射門。我認為這是一場非常非常出色的防守表現。我覺得后防四人組表現非常好，整支球隊都做得很好，尤其是范德芬和羅梅羅，在前場很好地限制了蒂亞戈和沙德。所以這是積極的一面。我認為最大的負面因素是非受迫性失誤的數量。
我覺得問題正是在這里：在一些非受迫的技術環節中犯了太多錯誤，這直接抹掉了八九次原本不錯的半轉換進攻機會，讓我們沒能進入理想的位置。而當我們真正推進到前場時，當天又缺少決定性的進攻表現。
當你在賽后走向球迷時，球迷是否把他們的沮喪情緒直接發泄在你身上？
是的，我覺得看起來大家并不是特別滿意，這也是可以理解的。我認為我們整體并沒有踢出一場頂級表現，但事情是雙面的。我們需要理解并認可防守端的表現——今天面對一支剛剛對利物浦進了三個、對曼城也進了三個球的球隊，我們在防守上做得非常出色。當然，進攻端必須做得更好，這一點毋庸置疑，沒有第二種說法。
問一下你的替補席情況。沒有布倫南-約翰遜，感覺你并沒有太多選擇。
不，這是事實。是的，這確實是真的。
我可以問一下他缺席的情況嗎？
顯然現在外面有一些傳言，而且其中一部分可能和事實比較接近。
托馬斯，你剛才提到在進攻時必須尊重布倫特福德，尤其是考慮到他們對利物浦等球隊的表現。你有多在意、或者說多清楚自己需要為球迷踢得更有觀賞性？他們顯然感到沮喪，而你又要兼顧防守穩定。
我覺得這里面有兩個方面。如果一支球隊在防守端不夠強，這并不意味著你就能踢好進攻足球——在一個漫長的賽季里，這是不可能具備競爭力的，不可能。如果你想最終排在一個理想的位置，那么進攻當然也很重要，你需要適度打開局面去做這些事情，我認為我們依然在嘗試這么做。
但還有另一個因素：不管你在進攻還是防守上采用什么陣型，你都不能像今天這樣，或者像上一場對水晶宮那樣，出現這么多失誤。這是我們必須明確需要改進的地方。接下來，你還需要在進攻套路和結構上持續下功夫，非常努力地去打磨。
最后一個因素，可能是今天這種比賽中，一些關鍵進攻球員缺陣——那些我們經常提到的球員，再加上哈維-西蒙斯和貝里瓦爾，這顯然也沒有起到幫助作用。
但你會擔心如果不踢得更具進攻性，會失去球迷的信任嗎？
當然，我們并不是不想踢進攻足球。只是我認為，當我們還沒有達到自己理想中的比賽狀態時，我們會非常非常努力去改善。但在這個過程中，如果你在進球或者創造機會方面遇到困難，你就不能過度壓上，因為那樣你就需要打進太多球。所以這是一種微妙的平衡。
當你手頭的進攻選擇如此有限時，你是否能接受布倫南的離開？
我認為可以公平地說，貝里瓦爾和哈維-西蒙斯有希望很快回到球隊中，他們都是進攻選擇。希望索蘭克在某個階段也能回歸，幫助球隊，那樣情況會好一些。
此外，正如我所說，我們也在轉會市場上，正在審視一切可能提升陣容的機會，但這是一個整體上很困難的轉會窗口，我們需要保持冷靜，做出正確的決定。
最后能否問一下索蘭克的情況？我知道你之前不太愿意在他還沒回歸時談論，但前幾天發布了一段他訓練的視頻，看起來是相當積極、樂觀的消息。
是的，這一點是積極的，毫無疑問。他已經在場上訓練了，也參與了一部分合練。感覺確實存在這種可能性。是的。
感覺他這個月有可能復出嗎？
確實感覺存在這種可能性，是的。
托馬斯，恕我直言，聽到那些噓聲一定很困難，尤其是在你顯然仍在努力贏得球迷的支持和信任的情況下，這對你來說一定是一個艱難的氛圍和感受。
是的，當然，你肯定更希望每個人都開心，我們能3-0取勝。我認為關鍵在于理解我們現在所處的位置——作為一支球隊，也作為一家俱樂部，這是一個必須坦誠面對的現實。我們必須使用阿奇-格雷踢10號位，這是我做出的決定。我知道比賽最后階段我們的展開方式稍微有些不同。這些事情都是一步一步來的。我對此非常有信心，我們會讓比賽變得更加流暢、更好，也會進足夠多的球。但在比賽數量如此之多、訓練時間有限、合適的進攻球員又不完全齊整的情況下，這些都是過程的一部分，沒有問題。
你覺得他們已經理解了嗎，還是還需要更多理解？
這個問題對我來說很難回答。比賽結束后確實聽到了一些噓聲，但正如我所說，我并不怎么看社交媒體或相關報道。我只關注球隊本身。我非常清楚，我們還沒有達到我希望球隊達到的水平，非常清楚。
連續兩場倫敦德比客場零封，短時間內拿到4分。你是否有點意外外界的反應？這并不是一個毫無收獲的一周。
不，我同意。我認為這個聯賽競爭實在太激烈了。看看今天的比賽結果，再看看昨天或前兩天的結果，一切都非常接近。這是一個極其均衡的聯賽，往往是一些微小的差距決定比賽走向。我認為我們在這兩場比賽中打下了大量基礎——那種球隊必須具備的競爭力。接下來我們需要疊加新的層次，這并不是說我們沒有在做這方面的工作。所以，是的，現實就是這樣。我知道我們最終會到達想要去的地方。也許現在還沒有完全達到所有人期望的位置，但我們一定會到那里。
你對俱樂部內部的人能夠理解你今晚所闡述的觀點有信心嗎？
非常有信心。
【上咪咕獨家看英超】
