阿森納即將在英超第20輪客場對陣伯恩茅斯，阿森納主帥阿爾特塔出席了賽前新聞發布會，本文是發布會的上半部分。
米克爾，新年快樂。
新年快樂。
周二比賽之后，有沒有新的傷病問題？
目前沒有。我們還沒有正式訓練，今天才是和對陣阿斯頓維拉首發球員進行的第一堂完整訓練課，所以更具體的情況要到今天下午才能清楚。
這周你多次提到賴斯，還有他膝蓋的腫脹情況。腫脹有沒有消退？他周六有機會出場嗎？
現在還不好說，我們今天還有一堂訓練課，要看看他今天的感覺和反應。但上一場比賽對他來說確實來得太早了。
還有卡拉菲奧里和莫斯克拉，這兩名球員出場的可能性如何？
他們兩個人都無法出場。
熱蘇斯復出后狀態不錯并且進球了，凱-哈弗茨也自賽季揭幕戰以來首次回到大名單。終于有了選擇上的“煩惱”，你對此有多高興？你覺得這對像哲凱賴什這樣的球員會有多大幫助？
這對球隊整體是有幫助的，也能幫助到每一名球員。這正是我們想要的，在賽程如此密集的情況下，能夠擁有更多選擇權。到目前為止，我們還沒有真正具備這樣的條件。所以我很期待所有人都能參與進來，發揮出最佳水平，也能在比賽中切換不同類型球員，根據需要調整，每一次都能選擇狀態最好的球員。
下一場是對陣伯恩茅斯。上賽季對應的那場比賽似乎是一個轉折點，那是你們賽季的首場失利，同時也是賽季第三張紅牌。上賽季一共六張紅牌，但本賽季至今還沒有。你對球隊目前在紀律方面的表現滿意嗎？
當然，我們很清楚盡可能讓11名球員留在場上有多重要。去年我們沒能做到這一點，我們兩場比賽都輸給了他們，也很清楚那種困難。我們知道他們是一支多么出色的球隊，能夠從各個方面威脅你，所以我們很清楚明天比賽的難度。
轉會窗口已經開啟。你此前表示，作為阿森納，你們始終保持警覺，關注潛在機會。如果這個窗口有新援到來，是更偏向長期規劃，還是也會考慮租借？
我們對所有選項都是開放的。當然，如果能找到一個同時兼顧短期、中期和長期的方案，那會更理想，因為這能帶來穩定性，也不需要不斷為新球員重新開啟一個過程。但我們會看看接下來幾周會發生什么，關注最新情況，然后努力做出正確的決定。
關于可能的離隊球員。恩瓦內里自對陣布魯日后就沒有再出場，對陣阿斯頓維拉甚至沒有進入大名單。你的想法是什么？是否會考慮讓他外租，以獲得一線隊比賽時間？
每一名球員都非常重要。每一名球員都有自己的角色，這個角色會因為不同原因在賽季中發生變化。每個人都必須隨時準備好上場，僅此而已。
大家都知道恩佐-馬雷斯卡已經離任。你的第一反應是什么？你感到意外嗎？
我祝他一切順利。我非常喜歡恩佐這個人，也欣賞他的職業素養。我認為他在切爾西的工作非常出色。這是已經做出的決定，我只希望他未來一切順利。
目前你們領跑積分榜，領先第二名曼城4分，并在對陣阿斯頓維拉的比賽中取得了一場令人信服的勝利。球隊目前的氛圍如何？
賽后感覺當然很好。我想我們再次面對的是一個非常強大的對手，能夠以這樣的方式取勝實屬不易。但現在我們已經把全部注意力放在伯恩茅斯身上，我們知道明天的比賽會非常艱難，所有人都高度專注。
上賽季他們是唯一一支完成對阿森納“雙殺”的球隊。你從那兩場比賽中學到了什么？
很多。那是兩場完全不同的比賽。客場那場在第30分鐘薩利巴被罰下之前，比賽走勢完全不同。之后即便我們進行了調整，也創造了一些機會，但最終還是輸了。
主場那場比賽，我們開局非常強勢，但結局對我們來說非常糟糕。所以有很多值得吸取的教訓。我對他們非常尊重，我認為他們的主教練做得非常出色。我看了他們本賽季所有比賽，包括對陣強隊時制造的困難，以及結果與表現之間的反差，這確實讓人難以理解。
談到進攻端，特羅薩德目前是隊內進球參與最多的球員。你對他本賽季的表現有多滿意？
我覺得他一直都很穩定，發揮也很出色。但我想說的不只是他，所有前場球員都是如此。不管是首發，還是替補登場，他們本賽季至今都做出了巨大的貢獻。這正是我們所需要的，無論派誰上場，他們都會帶來不同的特質，而且現在整體狀態非常好。
【上咪咕獨家看英超】
